မတရားမႈကို ႏႈတ္ဆိတ္မေနဖို႔ သတိေပးတဲ့ မာတင္နီးမိုလာ

က႑ – Social Science
 
(ေမာင္သုညေရးသည္)
 
မာတင္နီးမိုလာ (၁၈၉၂-၁၉၈၄) ဟာ ပ႐ိုတက္စတင့္ဘာသာ၀င္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးျဖစ္ပါတယ္။ ဟစ္တလာအုပ္ခ်ဳပ္စဥ္ကာလမွာ နာဇီဆန္႔က်င္ေရးစကားေတြ လူသိရွင္ၾကား ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္ စစ္အက်ဥ္းစခန္းေတြထဲမွာ ခုႏွစ္ႏွစ္တုိင္တုိင္အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရပါတယ္။
 
နီးမိုလာကို လူအမ်ားအမွတ္ရေနေလာက္ေအာင္ ကမာၻေက်ာ္ေစခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းတစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒီမိန္႔ခြန္းကို ေကာက္ႏုတ္ၿပီး ေအာက္ပါစာသားေတြကို ကဗ်ာဆန္ဆန္ျပန္လည္ေရးဖြဲ႔ခဲ့တာပါ။ အဲဒါကေတာ့ –
 
ပထမဦးဆံုး ကြန္ျမဴနစ္ေတြခံရတဲ့အလွည့္မွာ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္ကကြန္ျမဴနစ္မွမဟုတ္ဘဲ။
 
ေနာက္ေတာ့ အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြ ခံရတဲ့အလွည့္မွာ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနျပန္တယ္
က်ေနာ္နဲ႔ အလုပ္သမားသမဂၢနဲ႔မွမဆုိင္ဘဲ။
 
ၿပီးေတာ့ ဂ်ဴးေတြခံရတဲ့အလွည့္မွာလည္း က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနတုန္းပဲ
က်ေနာ္က ဂ်ဴးမွမဟုတ္ဘဲ။
 
ေနာက္ဆံုး ကိုယ္ခံရမယ့္အလွည့္ေရာက္လာေတာ့
ကိုယ့္အတြက္ေျပာေပးမယ့္လူတစ္ေယာက္မွမက်န္ေတာ့ဘူး။
အထက္ပါေျပာကဗ်ာကို စစ္ႀကီးၿပီးခါစမွာ မာတင္နီးမိုလာက ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ကဗ်ာကိုမွီျငမ္းၿပီး မူကြဲေတြအမ်ားႀကီးေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံကိုယ့္ေဒသနဲ႔ ကိုက္ညီတာကို အစားထိုးၿပီး ျပန္သံုးႏံႈးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီကဗ်ာကို အေျခခံၿပီး မွီျငမ္းတဲ့ မူကြဲေတြအမ်ားအျပားေပၚလာတာနဲ႔အမွ် အျငင္းပြားစရာေတြလည္းတိုးလာပါတယ္။
 
မူရင္းကဗ်ာမွာပါတဲ့ အုပ္စု (ကြန္ျမဴနစ္၊ အလုပ္သမားသမဂၢ၊ ဂ်ဴး) ေတြရဲ႕ေနရာမွာ တျခား (ကက္သလစ္၊ ေယေဟာ၀ါရဲ႕သက္ေသေတာ္မ်ား၊ မြတ္စလင္၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာ … အစရွိတဲ့) အုပ္စုေတြကို အစားထိုးခဲ့ပါတယ္။ နီးမိုလာရဲ႕ မူရင္းကဗ်ာထဲက “ကိုယ္” ဆိုတာကေတာ့ ပ႐ိုတက္စတင့္ ခ်ာခ်္ေက်ာင္းေခါင္းေဆာင္ေတြကို ရည္ၫႊန္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေခါင္းေဆာင္ေတြက ဂ်ာမန္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ နာဇီေတြရဲ႕ မတရားဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းနဲ႔ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာလူေတြကို သတ္ျဖတ္ေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဲဒီေခါင္းေဆာင္ေတြက အမ်ားသိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ဆန္႔က်င္ျခင္းမျပဳဘဲ ႏႈတ္ဆိတ္ေနကာ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈကို မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏႈတ္ဆိတ္ေနျခင္းဟာ ၀န္ခံျခင္းတစ္မ်ိဳးပါပဲ။
 
၁၉၆၃ ခုႏွစ္ေရာက္ေတာ့မွသာ အေနာက္ဂ်ာမနီ႐ုပ္သံတစ္ခုနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ မာတင္နီးမိုလာက မိမိအေနနဲ႔ ဂ်ဴးဆန္႔က်င္ေရး၀ါဒကို ဟိုးအရင္တစ္ခ်ိန္က ကိုင္ဆြဲခဲ့မိတဲ့အေပၚ ေနာင္တရေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္ (Gerlach, 2000, p.47)။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အစုလိုက္အၿပံဳလုိက္သတ္ျဖတ္မႈႀကီးနဲ႔ ဂ်ဴးေတြနစ္နာခံစားခဲ့ရတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏႈတ္ဆိတ္ေနျခင္းကို ခ်ိဳးဖ်က္ကာ လူသိရွင္ၾကားထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ အေစာဆံုး ဂ်ာမန္ေတြထဲမွာ နီးမိုလာလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီက သူ႔ရဲ႕စာအုပ္ျဖစ္တဲ့ Über die deutsche Schuld, Not und Hoffnung (လိပ္ျပာမလံုျခင္း ႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္) မွာ အခုလိုေရးခဲ့ပါတယ္။
 
“အရင္ကတည္းက က်ေနာ္နဲ႔ရင္းႏွီးတ့ဲ ဂ်ဴးတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆံုဖို႔ အခြင့္သာခဲ့ၿပီဆိုရင္ က်ေနာ္က ခရစ္ယာန္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေျပာဖို႔အေတာ္ခက္တယ္။ ဒီေတာ့ ‘သူငယ္ခ်င္းေရ။ မင္းအေရွ႕မွာ ငါရပ္ေနေပမယ့္ ငါတို႔ အတူေပါင္းသင္းလို႔ေတာ့မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ၾကားမွာ လိပ္ျပာမလံုမႈႀကီးတစ္ခုရွိေနတယ္ (သေဘာကငါအျပစ္မကင္းဘူးလို႔ခံစားရတယ္)’ လို႔ေျပာရတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ့္လူမ်ိဳးေတြဟာ သူတို႔အေပၚ အျပစ္က်ဴးလြန္ခဲ့သလို ကိုယ့္လူမ်ိဳးအေပၚမွာလည္း ျပန္ၿပီးအျပစ္က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကတယ္”
 
မေလးရွားေရာက္ ေဒါက္တာကိုကိုႀကီးက မာတင္နီးမိုလာရဲ႕ အထက္က ကဗ်ာကို မီွျငမ္းၿပီး သူ႔ရဲ႕ Blog ျဖစ္တဲ့ drkokogyi.wordpress မွာ ျမန္မာျပည္အေျခအေနကို အေျခယူၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ေရးထားတာကို ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပလုိက္ရပါတယ္။
 
ပထမဦးဆံုး ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြခံရတဲ့အလွည့္မွာ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္က ႐ိုဟင္ဂ်ာမွမဟုတ္ဘဲ။
 
ၿပီးေတာ့ ဘဂၤလီေတြခံရတဲ့အလွည့္မွာ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္က ဘဂၤလီမွမဟုတ္ဘဲ။
 
ၿပီးေတာ့ ကုလား (အိႏၵိယႏြယ္ဖြားေတြကို ႏွိမ္သည့္အသံုးအႏံႈး) ေတြခံရတဲ့အလွည့္မွာ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္က ကုလားမွမဟုတ္ဘဲ။
 
ၿပီးေတာ့ မြတ္စလင္ေတြခံရတဲ့အလွည့္ေရာက္ေတာ့ က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္က မြတ္စလင္မွမဟုတ္ဘဲ။
 
အခု ခရစ္ယာန္ေတြခံရတဲ့အလွည့္ေရာက္လာေတာ့လည္း က်ေနာ္ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့တယ္
က်ေနာ္က ခရစ္ယာန္မွမဟုတ္ဘူး။
 
ေနာက္ဆံုးေတာ့ NLD အစိုးရ၊ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစုေတြ ခံရတဲ့အလွည့္ေရာက္လာၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ က်ေနာ့္
အတြက္ေရာ၊ NLD အစိုးရအတြက္ေရာ၊ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြအတြက္ ေျပာေပးမယ့္လူ တစ္ေယာက္မွ
မက်န္ေတာ့ဘူး။
 
ကိုယ့္ခံရတဲ့အလွည့္ ကိုယ့္အတြက္ရပ္တည္ေပးမယ့္လူလိုခ်င္ရင္ သူတစ္ပါးခံရခ်ိန္မွာ ႏႈတ္ဆိတ္မေနဘဲ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း မာတင္နီးမိုလာက ကဗ်ာတစ္ပုဒ္နဲ႔ စာတစ္အုပ္ေရးခဲ့ေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါတယ္။
 
ဧၿပီလထုတ္ ဉာဏ္အလင္း အတြဲ(၁) အမွတ္ (၅) ကို အခမဲ့ Download ရယူရန္ –
Mediafire – http://bit.ly/2oN7U1f
Pcloud – http://bit.ly/2nP162Y
Dropbox – http://bit.ly/2otKFN1