စပိန္ႏုိင္ငံက မြတ္စ္လင္မ္တို႔ဆီသို႔ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ ဘုရင္ႀကီးထံမွ ေပးစာ

စပိန္ႏုိင္ငံကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြ အုပ္ခ်ဳပ္စဥ္ကာလမွာ ေကာ္ဒိုဗာ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ေဟ႐ွားမ္ ဘင္န္ အဗၺဒူရ္ရဟ္မားန္ ဆီကို အဂၤလန္ႏုိင္ငံ ဘုရင္ႀကီး King George II ထံက စာတစ္ေစာင္ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ ဒီစာကို လက္႐ွိ ေကာ္ဒိုဗာ သမိုင္းျပတိုက္မွာ သမိုင္း၀င္စာ တစ္ေစာင္အျဖင့္ ျပသထားပါတယ္။

အဲဒီစာထဲမွာ ဘုရင္ႀကီးက မိမိရဲ႕သမီးေတာ္ကို ေကာ္ဒိုဗာ တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ၾကားႏုိင္ရန္ ခြင့္ျပဳေပးဖို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ကို ေမတၱာရပ္ခံထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္ အဂၤလန္ ဘုရင္ႀကီးက ေတာ္၀င္မိသားစုရဲ႕ သမီးေတာ္ကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ေကာ္ဒိုဗာ တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ၾကားဖို႔ ေစလႊတ္ခ်င္ခဲ့တာလဲ?

အေၾကာင္းအရင္းက…..

အဲဒီအခ်ိန္ကာလဟာ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ေကာ္ဒိုဗာၿမိဳ႕ဆိုတာ ကမၻာေပၚမွာ ပညာ႐ွင္ေတြ စုေ၀းရာ ပညာဆည္းပူးရာ တစ္ခုတည္းေသာ ေနရာျဖစ္ခဲ့တယ္။

စပိန္ႏုိင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ေတြဟာ ကမၻာႀကီးကို အသိပညာ အတတ္ပညာေတြ ေ၀မ်ွ ေပးယံုတင္မက tolerance ကိုပါ သင္ၾကားေပးေနတဲ့သူေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ဘုရင္ႀကီးက သူ႔ရဲ႕ သမီးေတာ္ဟာ ေကာ္ဒိုဗာ တကၠသိုလ္မွာ လံုျခံဳ စိတ္ခ် စြာ ပညာသင္ၾကားႏုိင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီစာအဆံုးသတ္မွာ ဘုရင္ႀကီးက လက္မွတ္ေရးထိုးရာမွာ “အသင့္အေပၚ သစၥာေစာင့္သိသူ အဂၤလန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဘုရင္ႀကီး” လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။

Gustave Le Bon ဆိုတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္မဟုတ္သူ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသား social psychologist က ဘာေျပာခဲ့လည္းဆိုေတာ့ …..

“မြတ္စ္လင္မ္ေတြဟာ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံကိုပါ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကရမွာျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အကယ္၍မ်ား ျပင္သစ္ႏုိင္ငံကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြသာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကမယ္ဆိုလ်င္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံဟာ ေကာ္ဒိုဗာလို ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ဂရိ ေတြးေခၚပညာ႐ွင္ေတြရဲ႕ စာေပေတြကို ဘာသာျပန္ဖို႔အတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀၀ ေလာက္ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚ မွီခိုခဲ့ရတယ္။ ေကာ္ဒိုဗာရဲ႕ လမ္းေတြမွာ ေလ်ွာက္လွမ္းၾကည့္မယ္ဆို ေနရာတိုင္းမွာ လူေတြဟာ စာဖတ္တတ္သူ၊ စာေရးတတ္သူေတြကို ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္သလို အခ်ိဳ႕ဟာ ကဗ်ာလကၤာ စပ္ဆိုတဲ့ ပညာရပ္ေတြကိုပါ တတ္ေျမာက္ထားၾကတာကို ေတြ႔ရလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ အျခား ဥေရာပ တိုင္းျပည္ေတြရဲ႕ ဘုရင္ေတြ၊ ဘုရင့္သား၊သမီးေတြ ကိုယ့္နာမည္ကိုေတာင္ ကိုယ့္ဘာသာစကားႏွင့္ စာလံုးေပါင္းမွန္ကန္ေအာင္ မေရးတတ္ၾကေသးပါဘူး။”

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဦးဆံုး ေဆး႐ုံ မ႐ွိေသးခင္ ႏွစ္ေပါင္း ၇၀၀ အလ်င္ကတည္းက ေကာ္ဒိုဗာမွာ ေဆး႐ုံေပါင္း ၅၀ တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

Original Source : “Islam’s take on modernity and progress” by Sheikh Mohammad Elshinawy

Mr. Gustave Le Bon

Credit – Muhammed Naeem

ဇြန္လထုတ္ ဉာဏ္အလင္း အတြဲ(၁) အမွတ္(၇) ကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ Link တစ္ခုကေန Download ရယူႏုိင္ပါၿပီ။

Mediafire – http://bit.ly/2sfEZqD
pCloud – http://bit.ly/2sMWi38
Dropbox – http://bit.ly/2thhOKM